one's own strength or effort; (by) oneself
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
rural area; countryside; the sticks; hometown
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
while; during; while; although; all; both
to paint (draw) a picture
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
suffix for familiar person
art gallery (esp. artworks for sale); picture gallery
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
subject matter of a painting; art supplies; art materials
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
in proportion to; just as much as
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
future (usually near); prospects
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
everyone; anyone; no one; nobody
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?