jpdb beta

youngster; neophyte; greenhorn

2

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

to live up to (one's) expectations; to meet expectations

1

feeling; sense; impression

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

1

cushion

2

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

1

lottery; lot; raffle; draw

1

-like; sort of; similar to; resembling

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

very; extremely; that is

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

now; the present time; just now; another; more

5

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

to tire of playing; to become tired after playing

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

2

child

1

Miwako

2

bento; Japanese box lunch

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

(a) little; somewhat; somehow

2

wonderful; splendid; magnificent

1

combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination

1

fish sausage

1

yellow; high-pitched (voice); shrill

1

pickled daikon radish

1

rice ball

1

means; is; as for

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

he; she; that person; (arch.) you

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

cooked rice with added ingredients (meat, vegetables, etc.)

1

leader of a group of juvenile delinquents

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

I; me

15

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

however; but

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

living thing; living creature; animal; life

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1