what!; oh; what the heck; what the; damn
all; entire; whole; altogether
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
how; in what way; how about
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
-like; sort of; similar to; resembling
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
girl; daughter; baby girl; young woman
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
seriousness; earnestness; truth; sanctity
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
all that one has; all that there is; the whole
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
sentence-ending particle expressing doubt
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
scoundrel; rascal; villain
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
paper scoop used in goldfish scooping