jpdb beta

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

2

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

to make someone cry; to move someone to tears; to grieve

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

chill; shakes; ague

1

exterior; surface; outside; outward appearance; looks

1

data; datum

1

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

1

hey; say; look

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

together (with); at the same time; in a lump

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

interference; meddling; butting in

1

right; privilege

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

love; love-making; passion; emotion; affections

1

if; in case; supposing

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

at least; at most; (even) just

1

to watch over; to watch attentively

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

even; but; however

1

self-satisfaction; (self-)complacency; smugness

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

time; season; period; phase; stage

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

without permission; without notice

1

uh-oh; oops; sorry

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

clay

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

thank you

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

small quantity; little; little while; short distance

1

to follow another's example

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1