request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
this time; now; next time; another time; recently; lately
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
direct; immediate; personal; firsthand
estimate (of costs); budget
presentation; exhibit; suggest; citation
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
no!; no no!; no, not at all
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
even; (if) only; just; besides; on top of that
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
member; participant; attendee; lineup (sport)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
festival; feast; carnival
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
time; hour; period; class
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)