such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
rear right (corner, etc.); on the right and at the end; right-hand side and at the back
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
next term; next period; next version; next release
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
current year (fiscal, academic, etc.)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
don't worry about it; never mind; it's OK
one-day; single-use (contact lenses, etc.); daily-disposable
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to get hungry; to become hungry
power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
kitchen; galley; (Internet) troll
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
time; season; period; phase; stage
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
no-good man; (male) loser
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
luxury cruise ship; luxury liner
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
sorrowful (e.g. person, scene, etc.); melancholic
nape (of the neck); nucha
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
hey!; excuse me!; wait a moment