great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
with repeated sharp blows; whack after whack; strictly; harshly; vigorously; singlemindedly
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
brown; light brown; tawny
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
how much; how many; to what extent
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to collect; to assemble; to gather
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
high-quality goods; luxury item
this and that; one thing or another
older sister; lass; young lady
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
unexpectedly; unusually; considering all that
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
casual speech; peer language; informal language
junior high school; middle school; lower secondary school
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
further; above (that); greater (than that); any more