again; once more; also; too; on the other hand; while; and
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
high-quality goods; luxury item
this and that; one thing or another
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
reason; grounds; pretext; excuse; motive
older sister; lass; young lady
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
unexpectedly; unusually; considering all that
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
of course; certainly; naturally
casual speech; peer language; informal language
junior high school; middle school; lower secondary school
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
painful; sore; cringy; embarrassing
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
sorry; excuse me; thank you
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
nothing but; except; no more than
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to be helpful; to be useful
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...