pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
-like; sort of; similar to; resembling
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
everyone; everybody; all; everything; all
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
the other day; lately; recently
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
not understanding; not knowing
is that so? (generally rhetorical)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be found; to be discovered
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
scary; frightening; eerie; dreadful
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
mutually; with each other; reciprocally; together; both
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to try and do something; to attempt to do something
to recall; to remember; to recollect
imagination; supposition; guess
deputy head teacher; vice principal
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
myself; yourself; I; me; you
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)