jpdb beta

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

19

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

quest; pursuit; search

1

it's not like; it isn't as if

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

he; she; that guy

4

when; at what point

1

status

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

(one's) identity; background; upbringing; (one's) character

1

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

meow; miaow; cat

1

hey there; I say; see here

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

I; me

8

guild

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

arm; skill; efforts; ability

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

person

3

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

4

was

2

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

name; given name; first name

1

not yet; un-

1

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of

1

occupation; profession; job; vocation; trade; calling

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai

2

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

3

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

4

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

to this extent; to this degree; this much

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4