jpdb beta

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

to hide; to keep to oneself

1

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

a certain ...; some ...

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

start; commencement; beginning; initiation

1

battle; fight; combat

1

disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference

1

who; what kind of person

1

to become; to amount to

1

den; haunt; hangout; nest; lair

1

monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

sky; air; ether; firmament; the heavens

1

moonlit night

1

people; men and women; each person; everybody

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

to fall asleep

1

pipe; tube

2

explanation; exposition; description; account; caption; legend

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to have the nerve to

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

1

ah; oh; hey!

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

reaction; response

2

while; during; while; although; all; both

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

under investigation

1

gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

ago; since; before; previous

1

only; sole; unique

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

broadcasting station; broadcaster

1

Shibuya, a special ward in Tokyo

3

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

hence; for that reason

1

groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find

1