such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
this sort of; this kind of; like this; such
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
at; in; at; when; by; with; so
a little bit; a little while
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thought; imagination; mind; desire; wish; love
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to put to use; to make good use of; to exploit
this way; this direction; here; this (one); I; me
to face; to go towards; to head towards
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
already; yet; soon; shortly; further; more
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?