jpdb beta

to be silent; to say nothing

1

demi-

4

caller; visitor; company; guest

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation

1

once more; again

2

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature

1

to win; to gain victory

3

honorific/polite/humble prefix

9

a little bit; a little while

1

to obtain; to procure

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

to attempt; to test; to try out

1

Hamburg steak; hamburger steak

2

fried cake of minced meat

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

both; (not) either

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

sauce; Worcestershire sauce

1

full; in plenty; ample

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

2

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

severely beaten up; thoroughly defeated; completely destroyed; severely damaged; battered; beat-up

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

deluxe

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

on purpose; deliberately; intentionally

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

please (give me); please (do for me)

2

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

and then; and so; and; so then

2

reduction by half; halving

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

swordsman; swordswoman; fencer

1

in tatters; in pieces; wiped out

1

staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1