continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
-like; sort of; similar to; resembling
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
contract; compact; agreement
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
far away; distant place; long ago; far back; by far
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
salon; saloon; sarong; saron (musical instrument)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
wooden doll; wooden figure
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to collect; to assemble; to gather
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
ten; 10; ten years of age
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
meeting; conference; session; assembly; council; convention
decorations; offerings; mere window dressing
to feel like; to feel inclined to do
please come (and visit us); please come (to our shop)
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
disorder; chaos; confusion; mayhem
around the world; throughout the world
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
wherein; therein; thereinto