substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
equality; impartiality; evenness
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
selection; choice; option
grasp; catch; understanding
accurate; correct; precise; exact
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
to catch the eye; to attract attention
but; however; provided that
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
greeting; a fine thing to say
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
a long time (since the last time); first in a long time
(a) little; somewhat; somehow
to be off-pitch; to be off-key; to be out of tune
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to accomplish; to fulfill; to carry out
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to taste; to taste of; to have a taste
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
appearance; (outward) looks; exterior appearance
sanity; consciousness; soberness
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
lonely; lonesome; solitary; desolate
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
meaning; connotation; denotation
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker