Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
something wrapped in a furoshiki
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
stubborn; obstinate; pigheaded
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
from afar; over a great distance; all the way
towards; against; regarding; in contrast with
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to be (in contrast to something that is not the case)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
tattoo (esp. not traditional Japanese)
to approach; to draw near
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to be uneasy; to be anxious; to fear
escort (e.g. under guard); convoy
professional killer; hit man
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
watch-keeping; guard; lookout
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
moving about; stirring about
state; condition; situation; appearance; circumstances
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly