to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what!; oh; what the heck; what the; damn
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
for example; for instance; e.g.
at; in; at; when; by; with; and then
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
now; the present time; just now; another; more
body; torso; trunk; build; physique; health
husband; master (of a house, shop, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
and; and then; thus; and now; and finally
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
oneself; oneself; for oneself; personally
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
using as an intermediary; through
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to snatch away; to dispossess; to steal
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker