jpdb beta

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

9

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

anything and everything; just about everything

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

3

this person

3

to bring someone happiness; to make someone happy

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

12

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

7

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

18

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

7

greeting; a fine thing to say

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

9

mother

13

secret

2

so-so; passable; now, now; my, my

8

my husband; one's family; family member

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

10

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

6

nonstop

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

15

very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented

2

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

9

confections; sweets; candy; cake

11

thank you; thanks

44

special skill

2

oh, yes?; really?

28

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

11

pluralizing suffix

1

there, there

2

(pet) owner; keeper

2

to increase; to multiply

8

heh heh heh; tee-hee; giggle

5

thank you; thanks

3

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

3

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

5

like that; that way

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

5

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

4

bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring

7

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

3

hide-and-seek (game); hide-and-go-seek

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

4

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

7

to count; to enumerate

2

so; like this; in this way

9

to be infected; to be contagious

1

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

3