devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
seat; place; position; status; gathering; party; stand
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
next; following; subsequent; stage; station
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
by means of; due to; because of; according to
scary; frightening; eerie; dreadful
place; spot; address; district; area; one's house; point
be; is; did; (have) done; please; do
myself; yourself; I; me; you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
human being; human; person; character (of a person)