in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
in that way; thus; so; so?
bothersome; tiresome; bother to do
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
autograph; signature; sign; signal; indication
shape; form; appearance; state; situation; suitable
fan service; giving one's fans what they want
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
article; news story; report; account
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
everyone; everybody; all; everything; all
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
even; even if; even though; because of; on the grounds that
house (e.g. of Tokugawa); family
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
like this; this sort; this way
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
trio; gang of three; threesome
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute