knee; lap; knee and thigh (while sitting)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
earpick; ear cleaning (with an earpick)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
thirteen; 13; king (playing card)
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
in that way; thus; so; so?
rhyme; lime (tree, fruit) (Citrus aurantifolia); lime (mineral)
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
for one's true nature to come out
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
confections; sweets; candy; cake
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
of course; certainly; naturally
parents' observation day (at school); parents' visiting day; open day
festival; feast; carnival
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to prostrate oneself before
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience