performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to set (sun); to become dark
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
assembly hall; meeting place; venue; grounds
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to be conspicuous; to stand out
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
honorific/polite/humble prefix
novel; original; new; innovative
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
preservation; retainment; keeping
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
how; in what way; how about; questionable
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
greater bandicoot rat (Bandicota indica)
(in gagaku or noh) middle section of a song
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)