place; location; room; space; basho; wrestling tournament
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
telephone call; phone call; telephone (device); phone
at that time; in those days
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
have no choice; there is nothing but; no more than
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
bell (often a large hanging bell); chime
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
such ... as; or some such
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix