having a headache; racking one's brains; troubling over something
on purpose; deliberately; intentionally
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
well then ...; in that situation; in which case
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
guidance; protective custody
don't worry; no worries; never mind
licence; license; permit; certificate (of qualification)
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
in the morning; during the morning
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
have a good day; take care; see you
outward appearance; apparent
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
rather; better; instead; if anything
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
summer vacation; summer holiday
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
even if; even though; however; no matter how
procedure; process; proceedings; formalities
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
educational institution; school; academy; campus
why; oh; no!; quit it!; stop!
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
reliance; trust; faith; confidence
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
if it is the case that ...
mental; spiritual; emotional
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper