to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
envious; jealous; enviable (position, etc.)
pretension; conceit; hubris
just before one's eyes; in one's presence; personally
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
have no choice; there is nothing but; no more than
crisis; critical situation; emergency; pinch
to confess; to speak out; to disclose; to tell
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to talk; to chat; to chatter
real thing; original; actual
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
wonderful; splendid; magnificent
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
wave motion; undulation; surge; wave
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
supreme; sublime; highest
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
(are you) alright?; (are you) OK?
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
in swarms; in great crowds
toy; (person or thing treated as a) plaything
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to envy; to be envious of; to be jealous of
thought; consideration; thinking
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
cold water; cold sake; cold; cool
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to be careful; to pay attention; to take care
restriction; restraint; binding; constraint
same; similar; (just) like; equal
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than