to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
victory or defeat; issue (of battle); outcome
nature; property; disposition
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
chance to win; opportunity to win; chance of victory
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to go with (a companion); to hang out with; to do together
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
city; Tokyo Metropolitan Assembly
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
as (for); for; in the capacity of
quite; very; 10^48; quindecillion
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
step; stride; counter for steps
knowing; (an) acquaintance
to deepen; to heighten; to intensify
pair; the two; both persons; both things