after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(brute) force; using all one's might
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
intention; wish; purpose; mind (to do)
selfish; self-centred; egotistical
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
regret; repentance; remorse
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
indicate reason; infers some protest
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
like; similar to; as with; in the same way
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
crowd of people; great number of people; in great numbers
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
above; up; top; summit; surface; before; previous
qualifications; requirements; capabilities
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
hostility; antagonism; opposition
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
orphan; child left by the deceased; abandoned child
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
very interesting; of great interest
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
exactly right!; indeed; damn straight
nonsense; no meaning; meaningless
on countless occasions; many a time
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to pass (of time); to elapse
to call; to summon; to send for; to call together
he; she; that person; that; that one; that thing
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
injury; harm; evil influence; damage
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for