to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
after all; because; but; even; too; as well
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
waterway; channel; wake (of a ship)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
White Tiger (god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
transactions; dealings; business
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
another meeting; meeting again; reunion
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
kiss scene; kissing scene