jpdb beta

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

Sakuya

2

body; torso; trunk; build; physique; health

1

then; well; so; be; is

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

(period of) a year; during an era

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

2

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

how many people; a number of people

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

technique; art; skill; move

1

to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to strike; to hit; to beat; to punch

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

2

any number of times

1

obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

hatred

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

to continue; to keep up; to keep on

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

how; in what way; by what means

1

control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

duty; function; office; mission; task

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

withdrawal; retraction; revocation; repeal

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

indicates question

1