to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
perception; sensing; noticing
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
assistance; help; aid; support; reinforcement
to be worried; to be troubled
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
present condition; existing state; status quo; current state
in this way; thus; such; uh...
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
-like; sort of; similar to; resembling
to run swiftly; to dash; to rush; to race
may; might; perhaps; may be; possibly
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
two persons; two people; pair; couple
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
having done that; if that is done; if it is done in that way
too; also; still; as before; even so; either way
the relation of master to servant
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
while; during; while; although; all; both
valid; effective; yuko (judo)
countermeasure; counter-measure
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to be silent; to say nothing
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
and then; and so; and; so then