jpdb beta

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

no; quit it; no way

1

if; in case; supposing

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

Nu'u, Samoa

1

now; soon; already; yet; further; more

4

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

sure; yeah; I know

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

to come back

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

after all; because; but; even; too; as well

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

bath towel

1

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

adds force or indicates command

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

woman; girl

2

uniform

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

13

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

4

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

3

hobby; pastime; tastes; preference; liking

3

Ach

3

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

this sort of; this kind of; like this; such

4

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

5

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1