to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
world; society; life; lifetime; age; era; reign
reason; logic; sense; natural way of things
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
besides; moreover; in addition
small quantity; little; little while; short distance
fantasy; illusion; vision; dream
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
qualifications; requirements; capabilities
all you have to do is; just; that's all
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
inexpensive; cheap; easy; simple
in accordance with; according to
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to bring (somebody into a place); to lead into
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
like this; this sort; this way
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for