how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to cry and shout; to scream
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
inside one's heart; in one's mind
regarding; in; to; towards; with regards to
various; varied; diverse; all sorts of
emotion; feeling; feelings; sentiment
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
one-by-one; separately; in detail
to defend oneself; to protect oneself
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to lay bare; to expose; to reveal
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
like; similar to; as with; in the same way
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
promptly; immediately; quickly; indifferently
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
round and cute (esp. of eyes)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to catch sight of; to come into view; to happen to see
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
perfect; complete; flawless
keychain; key chain; key ring (encryption)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
you must be kidding; hey, come on!; surely not!