to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
first of all; at once; right away; for now; for the time being
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
now; the present time; just now; another; more
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to cry; to weep; to sob; to howl
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be surprised; to be astonished
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
physical condition; state of health
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hate; to dislike; to loathe
may; might; perhaps; may be; possibly
after all; because; but; even; too; as well
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible