to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
like; similar to; as with; in the same way
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
very young; little; childish; immature
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to lay bare; to expose; to reveal
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to defend oneself; to protect oneself
one-by-one; separately; in detail
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
emotion; feeling; feelings; sentiment
various; varied; diverse; all sorts of
regarding; in; to; towards; with regards to
inside one's heart; in one's mind
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to cry and shout; to scream
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to rush on; to attack; to swoop down on
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
method; process; manner; way; means; technique
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to detest; to abhor; to loathe
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed