yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
third; third base; third baseman; third gear
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
rival; competitor; competition
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
he; she; that person; that; that one; that thing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
than; rather than; instead of; from; out of; except
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
at; in; at; when; by; with; so
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
at; in; to; toward; to; for; because of
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
so; therefore; and; (and) then
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
what; how many; many; a lot of; several; a few
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
he; she; that guy; that; that one; that thing
myself; yourself; I; me; you
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)