lively;  full of spirit;  energetic;  healthy;  well;  fit
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 to drop;  to lose;  to clean off (dirt, makeup, paint, etc.);  to remove (e.g. stains or facial hair);  to lose (a match);  to reject (an applicant);  to lower (e.g. shoulders or voice)
 this way;  this direction;  here;  this (one);  I;  me
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 although;  despite;  whereas;  while;  if only;  I wish
 remainder;  remnant;  (not) very;  (not) much;  too much;  excessively
 I'm sorry;  my apologies;  may I come in?;  permission;  leave;  dismissal
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 -ness;  indicates assertion;  come;  come now
 after all;  in the end;  conclusion;  end;  end of a game of go, shogi, etc.
 soft (esp. of softball, tennis, etc.)
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 to have been decided (so) that;  to have been arranged (so) that;  to be the result (of);  to be the outcome;  to be the reason (for)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 to gather;  to collect;  to assemble
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 eh?;  what?;  yes;  that's correct; (arch.)  strengthens a question, assertion, etc.; (arch.)  hey
 baseball club (at a university, corporation, etc.);  baseball team
 mass meeting;  convention;  tournament;  competition;  grand event
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 in front (of);  before (e.g. a building);  before;  earlier;  (the) front;  frontal part;  forward
 everyone;  everybody;  all;  everything;  all
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 practice;  training;  drill;  (an) exercise;  workout
 to become keen on;  to get passionate about
 such things as ...;  and ... and;  the minute (that) ...;  no sooner than ...;  be;  is;  o
 one's father;  one's old man;  middle-aged (or older) man;  old man;  one's boss;  proprietor (of a restaurant, store, etc.)
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 same;  identical;  equal;  anyway;  anyhow;  in either case
 southpaw;  left-handed person
 something;  something or other;  so-and-so;  somehow;  anyhow;  one way or another
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 to erase;  to delete;  to turn off (power);  to switch off;  to extinguish;  to put out
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 to give;  to let (one) have;  to give;  to do for one;  to take the trouble to do;  to do to someone's disadvantage
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo