jpdb beta

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

nonexistent; not being (there); not having; not

1

arm; skill; efforts; ability

1

to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

I; me; you; manservant

9

you; buddy; monarch; ruler; he; she

4

cooperation; collaboration

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

3

declaration; proclamation; announcement

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

to take; to catch; to capture

1

leaving a club; quitting a club

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

if it's the case

1

from the beginning

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

pure; true; genuine; unmixed

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

6

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

windup; wind-up

1

(pitcher's) control

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

1

to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

phew; whew

1

(pitcher's) stuff

1

perfect; complete

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

mere consolation; temporary peace of mind

2