delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
bento; Japanese box lunch
which (of three or more); well; now; c'mon
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
girl; daughter; baby girl; young woman
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
natural; understandable; reasonable; no wonder
just right (time, size, length, etc.)
cooperation; collaboration
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
strikeout; strike out; fanning out
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to face; to go towards; to head towards
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
in history; ever; historical
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
feces (esp. animal); excrement; dung
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
autograph; signature; sign; signal; indication