extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
alone; by oneself; on one's own
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
one's heart's desire; one's dearest wish
decision of a contest; finals (in sports)
looking pale; looking unwell
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
small quantity; little; little while; short distance
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
championship game; finals (of a tournament); deciding round
complete blockade (seal); baseball shutout
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to feel; to sense; to experience
resignation (from a position)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
since then; from that time; ever since
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
lesson; precept; teachings; moral
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
division of labor; division of labour; specialization; specialisation; assembly-line production
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
how many people; a number of people
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
this time; now; next time; another time; recently; lately
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
won't; hasn't; isn't; won't you
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over