out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
base on balls; walk; pass
three; three years of age
at; in; to; toward; to; for; because of
still; as yet; as it has been
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hey there; I say; see here
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
strike (e.g. in baseball, bowling)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
hey; you; hey; hey; hold on; yo
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
worry; concern; anxiety; care; help; aid
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
already; yet; soon; shortly; further; more
at; in; at; when; by; with; so