curl; curly hair; ringlet
you; buddy; monarch; ruler; he; she
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
now; the present time; just now; another; more
on purpose; deliberately; intentionally
to make a fool of (someone)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
at once; immediately; right now
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
such; this sort of; like this
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
fighting with real swords; game played in real earnest
reality; actuality; hard fact
distinction; differentiation; discrimination; difference
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to return a punch; to strike back; to hit (the ball) straight back; to plow up; to plough up; to renovate (cotton fabric)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard