jpdb beta

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

however

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

1

these guys; these fellows

1

style; way; shape; form; appearance; state

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

any more; any further; any better; any longer

1

to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings

1

to remain; to be left

1

member; participant; attendee; lineup (sport)

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

to; towards; for

2

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

class

2

surname; family name; last name

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

name; given name; first name

1

is that so? (generally rhetorical)

1

mother; wife

2

Shigeno

3

player (of a sport); athlete; team member

2

marriage

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

trade

2

Oceans

3

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

in the same manner as before; the same as always

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

father; dad; husband; you; he

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

professional baseball

1

of established reputation; fully established; (universally) recognized; acknowledged; leading

1

the baseball world

2

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

2

after school (at the end of the day)

1