being out of the ring (wrestling)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
shot; charge; blow; punch; home run; try
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to settle (in a place); to settle down
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
holding (i.e. holding something); holding-pattern (e.g. aircraft)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
being off guard; being defenseless
being out of time; passing the deadline; time-out
another (person); the other person; one more (person)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
ago; since; before; previous
conclusion; decision; end; settlement
to become decrepit; to be in one's dotage; to become dull; to lose one's astuteness; to lose one's touch; to become senile
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
drama; play; powerful drug
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to be knocked out; to be overwhelmed; to be flabbergasted; to be thrown for a loop
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)