and then; and so; and; so then
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
reality; actuality; hard fact
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
three; three years of age
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
breath; breathing; tone; mood
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
this area; around here; this point; this much; this extent
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
neck; head; dismissal; discharge
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
in that way; thus; so; so?
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
what!; oh; what the heck; what the; damn
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
popular name; common name; nickname; alias
man-eater (e.g. lion, shark)
black spot; black dot; mark indicating a defeat; loss; failure
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
by means of; due to; because of; according to
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)