jpdb beta

huge; big; gargantuan

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

4

money; metal

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

3

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

mochi; (sticky) rice cake

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

hey; say; look

2

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

technology; engineering; technique; skill; art; craft

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

6

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

such; like that; that sort of; very

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

13

good grief

9

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

eight (in mekuri karuta)

1

now; soon; already; yet; further; more

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

camera

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

to show; to display

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

3

get away from me!

1

key; lock; key (to a problem); clue

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

2

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

2

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

11