to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
how; in what way; how about
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
six; sixth (interval, chord)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform