as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
(another's) daughter; young lady
to bear fruit; to produce a crop
tree; shrub; bush; wood; timber
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
knowing; (an) acquaintance
like; similar to; as with; in the same way
... is the reason; ... is my excuse
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
inferior goods; defective product; defective goods
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
how; in what way; by what means
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
how; in what way; how about; questionable
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
place; spot; address; district; area; one's house; point
care; precaution; guarding; caution
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
short pants; shorts; breeches; knickerbockers
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
incredible; unbelievable; terrific; impressive
beyond this point; from now on; after this