happiness; good fortune; luck; blessing
may; might; perhaps; may be; possibly
to move (house); to change residence
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
alone; by oneself; on one's own
practice; training; drill; (an) exercise; workout
even if not; even without
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
car; automobile; vehicle; wheel
to beg; to ask; to request; to invite
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
platform; home; home base; home plate
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
(a) little; somewhat; somehow
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to get information out of a person; to begin listening
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to talk; to chat; to chatter
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
because of; on account of; regarding; per; apiece
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to be needed; to be wanted
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to subsist; to keep on living