to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
refusal; rejection; denial; veto
no!; no no!; no, not at all
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
all over Japan; throughout Japan
grasp; catch; understanding
neighbourhood; neighborhood; vicinity
R; r; radius; curve; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-); refrigerator
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
visualization (data, results, etc.); visualisation; making something visible (that was previously unseen)
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
edition; version; plate; block; editions of a publication
discovery; detection; finding
old; former; the old; old things; old times; bygone days
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
time trial; time attack; race against the clock; speedrun
time; thyme; time out (e.g. in sport)
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
fighting game (usu. one-on-one)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
SSS rank (esp. in video games)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to waste time; to kill time
gotcha; alrighty; got it; OK
a long time (since the last time); first in a long time
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
plate (often as in "tectonic plate")
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray